vai al contenuto vai al menu principale

Menu di navigazione

Trascrizione Atti di Stato Civile formati all’estero

Scheda del servizio

Gli atti di nascita, matrimonio e morte sono formati nel Comune in cui gli eventi accadono e sono poi trasmessi al Comune di residenza degli interessati per la trascrizione. 

- Gli atti relativi a cittadini italiani formati all'estero sono trasmessi, di norma tramite il Consolato competente, al Comune italiano di residenza o di iscrizione AIRE per la trascrizione - la trascrizione può essere richiesta anche da chiunque vi abbia interesse. 

- Ai sensi dell'art. 19 del DPR 396/00, i cittadini stranieri residenti in Italia possono richiedere la trascrizione di atti di stato civile che li riguardano, purchè gli stessi siano tradotti e legalizzati e non contrari all'ordine pubblico. Di tali atti non è possibile chiedere certificazione per copia integrale. 

- Gli atti di nascita, matrimonio e morte sono formati nel Comune in cui tali fatti accadono e sono trasmessi d'ufficio al Comune di residenza degli interessati, per la trascrizione. Gli atti di stato Civile (nascita, morte, matrimonio, cittadinanza) formati all'estero riguardanti i cittadini italiani o le relative dichiarazioni che li riguardano rese secondo le norme stabilite dalla legge del luogo alle autorità locali straniere competenti devono essere inviate senza indugio a cura della parte interessata all'autorità diplomatica o consolare italiana che si trova su quel territorio che le trasmetterà per la loro trascrizione al Comune italiano competente.

La trascrizione di tali atti può essere richiesta anche dai diretti interessati al comune competente presentando copia degli stessi debitamente legalizzata e tradotta in italiano a meno che non siano stati rilasciati da Stati con cui vigono accordi internazionali che prevedono l'esenzione da tale formalità.
La funzione della legalizzazione consiste nel certificare la provenienza degli atti e la qualifica dei loro firmatari. Esiste ora la possibilità anche per il cittadino straniero residente in Italia di richiedere al proprio comune di residenza la trascrizione degli atti di stato Civile che lo riguardano; da tale atto non sarà comunque possibile rilasciare alcuna certificazione se non la copia integrale dello stesso.
Gli atti formati all'estero non possono essere trascritti se contrari all'ordine pubblico.
In generale la trascrizione dell'atto può essere richiesta al comune ove l'interessato ha la residenza o a quello in cui risulta iscritto all'A.I.R.E. (Anagrafe degli italiani residenti all'estero) o in mancanza a quello del comune di iscrizione o trascrizione dell'atto di nascita o se egli è nato e residente all'estero a quello del Comune di nascita o di residenza della madre o del padre di lui ovvero dell'avo materno o paterno. Per le persone nate e residenti all'estero nell'impossibilità di individuare il comune competente in base a tali criteri il consolato italiano all'estero può anche invitare l'interessato a indicare un Comune a sua scelta.

Ufficio di competenza

Nome Descrizione
Descrizione Assistenza al Cittadino relativo a nascite, matrimoni e morte
Area Area servizi finanziari e servizi al cittadino
Responsabile dott.ssa RUGGIERO Giuseppina
Referente dott.ssa ALLOCHIS Giulia
Personale QUASSO Linda
FIANDACA Elisabeth
Indirizzo viale Vittoria, 14 p.t.
Telefono 011/9666622
011/9666625
Fax 011.9674772
Email protocollo@comune.alpignano.to.it
PEC protocollo.alpignano@cert.legalmail.it
Note Per l'accesso a detti uffici occorre la prenotazione da effettuarsi chiamando il numero 011 966 6611
Apertura al pubblico
Giorno Orario
Lunedì 09.00 - 12.00
Martedì 15.30 - 17.30
Mercoledì 09.00 - 12.00
Giovedì 15.30 - 17.30
Venerdì 09.00 - 12.00

Modulistica

Ultimo aggiornamento pagina: 20/12/2024 12:58:17

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Valuta da 1 a 5 stelle la pagina

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito? 1/2
Dove hai incontrato le maggiori difficoltà? 1/2
Vuoi aggiungere altri dettagli? 2/2
Inserire massimo 200 caratteri

Questo sito utilizza i cookie per offrirti una migliore esperienza di navigazione.
Cliccando su "Accetto" acconsenti all'utilizzo di tutti i cookies.
Se rifiuti o chiudi questo banner potrai ugualmente consultare il sito ma alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.

Leggi la Cookies policy
Si tratta di cookies tecnici indispensabili al funzionamento del sito
Consentono di monitorare le visite al sito (statistiche) e per farti visualizzare messaggi pubblicitari coerenti con le preferenze ed i gusti da te manifestati durante la tua navigazione su Internet